Stránka 2 z 2

Re: 1/35 stavba prototypu ....

PříspěvekNapsal: 18 říj 2016, 15:47
od marty-ma
pro Zahrada - všechno je tak trochu jinak. Bude to kompletní stavebnice. Jejím prodejcem nebudu já nebo "moje" firma (žádnou nemám :-) ), ale naše, tuzemská, firma Profimodeller. Stavebnice po složení nebude použitelná k žádné velikosti funkční modelové železnice. Bude se jednat jen o plastikový model - kit, jako stacionární vagon. Kdo z plastikových modelářů stavěl, staví nebo má doma nasyslený model tanku Maus, tak ten si ho tam může klidně naložit (tank nebude součástí stavebnice, naopak a navíc tam bude ještě nájezdový můstek na vlastní vagon). Vše se odehrává v modelářském měřítku pro "techniku" a to je 1/35. Proto jsem také psal, že to bude celkem impozantní, protože délka bude okolo 90 cm. Jo a součástí stavebnice bude i železniční svršek a koleje.
Černý materiál je PUR, ale trochu "inovovaný" - složení neznám. Je pružný, klasicky opracovatelný - vše, co je na fotkách prohnuté se slabým tlakem prstů dá narovnat a po fixaci lepidlem zůstane rovné. Podklady jsem na to sháněl poměrně dlouhou dobu, ale nakonec to nebyla žádná hitparáda, prostě nic uceleného není. Jeden, dva dobové výkresy - ale hlavně s rozměry - několik fotek a následně rekonstrukce a rozkreslení i přeměření z použitelných fotek. Hodně složitý je podvozek "prostředního" plošiňáku, hlavně jeho odpružení a dost jsem se "zapotil" než jsem přišel na to jak to bylo myšleno - teda, aspoň si to myslím...
Tolik pro vysvětlení některých dotazů.

Re: 1/35 stavba prototypu ....

PříspěvekNapsal: 19 říj 2016, 17:55
od ramon
ahoj
toto bude super model
tie napisy na nalepkach sa dost zle citaju, bolo by mozne nahrat citatelnejsi text?
co som rozlustil na nalepkach je par pravopisnych chyb:
pise sa:
  • Wagen ist sofort a nie Wagenistsofort
    Ladegewicht a nie Ladegewert
    Gewicht des Wagens a nie Gewich des Wagens
    Tragfähigkeit bei einer.... a nie Tragfähigkeil bein einer.....
    Graz-Simmering-Pauker a nie Panker
    Wien a nie Wienna

Re: 1/35 stavba prototypu ....

PříspěvekNapsal: 20 říj 2016, 19:48
od marty-ma
Tak to mě velice mrzí, ty chyby ... Je to moje práce a odpovědnosti se za to nezříkám. Já němčinu vůbec neovládám. Snad jako "polehčující"okolnost je fakt, že popisky byly přepsány od renomovaných výrobců funkční modelové železnice. A tak jsem předpokládal, že by měly být dobře [-( . S výrobcem o tom ještě budeme jednat.

Re: 1/35 stavba prototypu ....

PříspěvekNapsal: 20 říj 2016, 21:05
od ramon
nevadi to sa moze stat kazdemu. keby bol lepsi ,citatelnejsi obrazok tych nalepiek rad pomozem s tymi napismi. niektore velmi male napisy sa nedaju precitat aj ked si to zvacsim.
pozeral som fotky original vagonu ,chybaju tam este napisy DR ,dva kusy.
napis Achtung! Auf Eintrete verboten! je tiez podozrivy,skor by som tipoval na Achtung! Rangieren verboten! alebo Abstossen verboten!
niekde by tam malo byt este na kazdej strane vagona pismeno P v stvorci.