Diskusní fórum modelářů

Hello,
Firstly excuse me typing in English!
Let me introduce myself. I live in Australia and am interested in 1/144 models.
I make some basic resin planes (see http://www.petersplanes.com) and am very much a 'Garage Kit' maker as I make these in my shed and have a full time job and a family (so time is limited). I also am about to introduce a new 'GOLD Series' that will be much more accurate and detailed (Beaufighter Mk.VI and Mk.X are first). With Spitfire Mk XIVe and Vb next.
I particularly like flying boats and float planes but any interesting or unusual plane is worth having!
I hope that maybe someone can help locate sellers of 1/144 models that are generally not available outside of Czech (or other nearby countries).
If anyone wishes to trade or swap or have contacts with other small resin or injected kit makers please let me know.

Kind regards

Here is a online translation of the above (sorry it is probably like the Czech to English traqnslations....awful!):
Ahoj,
Za prvé promiňte typizace v angličtině!
Dovolte mi představit sám. Žiji v Austrálii, a jsem zájem o 1 / 144 modely.
Dělám několik základních pryskyřicí roviny (viz http://www.petersplanes.com) a jsem velmi 'Garáž Kit' tvůrce, jak jsem se v těchto mých haly a mají plný úvazek a rodinou (tak čas je omezen) . Rovněž am přibližně zavést nový 'GOLD Series', která bude mnohem přesnější a detailní (Beaufighter Mk.VI a Mk.X jsou první). S Spitfire Mk Vb XIVe a další.
I obzvláště rád létající lodě a letadla, ale vznášet žádné zajímavé nebo neobvyklé rovině stojí s!
Doufám, že snad někdo pomůže najít prodejci 1 / 144 modely, které jsou obvykle k dispozici mimo ČR (nebo jiných okolních zemích).
Pokud někdo chce obchodní nebo swap nebo mít kontakt s ostatními malými pryskyřicí nebo vstřikovány kit tvůrci, prosím dejte mi vědět.

Kind regards

Peter H

Kluci, můžete někdo nahodit alespoň přibližný překlad? Ať my neanglicky mluvící víme, co nám píše kolega z Austrálie?

Sheya,
HI,
try the above translation via
http://www.stars21.com/translator/czech_to_english.html

Hi Peter.
Thanks for translate.
I alert up to your report Pavel Fiser - Griffon.
Regard

Hi,
I have updated the chart with the latest information as of 29 OCT 09.
please download it from http://www.petersplanes.com/links.htm
Don't forget to save it to your computer after it opens!

I have also produced a paint chart of most of the RLM colours and their hobby paint equivalents in the Testors Model Master, Tamiya, Humbrol and JPS Modell paints range. This allows a direct visual comparison between what these manufacturers state as being appropriate for the respective RLM colour.
JPS is by far the most true to the colour chips in Merrick and Kiroff's Classic Colours publication "Luftwaffe Camouflage and Markings 1933-1945" Vol.2. But this should be no suprise as Mr.Popp (who makes JPS paint) worked with Mr. J.Kiroff in producing his paint range!
The Model Master range comes a close second with their RLM 71 and 83 versions being way out (although the 83 may represent the 'Greener' 83 version than what Merrick has?).

I am waiting on some more paints to complete this chart and will then scan it in or photograph it and also put it on my website.

regards
peter

Nazdar,
Mám aktualizovaný graf s nejnovějšími informacemi z 29.října 09.
stáhněte si ji z http://www.petersplanes.com/links.htm
Nezapomeňte jej uložit do počítače, co ji otevře!

Mám také produkoval barvy grafu většiny barev RLM a jejich ekvivalenty hobby barvy v Testors Model Master, Tamiya, Humbrol a JPS Modell rozsah barev. To umožňuje přímý vizuální srovnání mezi tím, co tito výrobci stát uznají za vhodné pro příslušnou barvu RLM.
JPS je zdaleka nejvíce platí na barvu čipy v Merrick a Kiroff v klasických barvách publikaci "Luftwaffe kamufláž a Označení 1933-1945" Vol.2. Ale to by nemělo být překvapením, jak Mr.Popp (kdo dělá JPS barvy) pracoval s panem J. Kiroff při výrobě svých barev řady!
Model Master řadu přijde blízko druhé s jejich RLM 71 a 83 znění má cestu ven (i když mohou představovat 83 'zelenější' 83 verzí, než to, co Merrick je?).

Já čekám na nějaké další barvy k dokončení tohoto grafu a pak ji naskenovat nebo vyfotit a také ji na mých webových stránkách.

regards
peter

Hi,
I have updated the chart with the latest information as of 8 Dec 09.
please download it from http://www.petersplanes.com/links.htm
Don't forget to save it to your computer after it opens!

Hello,
I have further updated my website (http://www.petersplanes.com) and now have the Do26 available as well as new decals.
Also the Spitfire Mk. XIVe and Beaufighter Mk.X are soon to be released.

Also for those who speak English check our Bluedonkey's new forum at:
http://www.kampfgruppe144.com/phpBB3/index.php

Dobrý den,
Mám další aktualizace svých webových stránkách (http://www.petersplanes.com) a nyní mají Do26 k dispozici i nové nálepky.
Také Spitfire Mk. XIVe a Beaufighter Mk.X se brzy být propuštěn.

Také pro ty, kteří mluví anglicky Podívejte se do našeho Bluedonkey nové forum na adrese:
http://www.kampfgruppe144.com/phpBB3/index.php

Hallo! How much price is Walrus Supermarine?

Sheya hello.
A$10 and A$2 for your choice of decals (or whole decal sheet for A$10).
Plus Post (airmail) A$12
=A$24

regards

Thank you. I wait. Maybe everyone join with me.