Diskusní fórum modelářů

To se budeme muset při další publikaci asi hodně snažit

Děkujeme za první hodnocení

Já bych jen doporučil pro další knihy udělat obálku z papíru s vyšší gramáží.

Jo tak to jsem chtěl taky,ale tvrdé desky ,no kvůli váze a ceně to vydavatel nechal udělat takto.

Sergijevka, October 16, 1941

Milan Kopecký, Karel Trojánek
Capricorn Publication
88 stran
brožovaná 297x210
2016, první vydání


Nová publikace autorské dvojice M. Kopecký, K. Trojánek popisuje formou jakési historické mikrosondy krvavý souboj místního významu, při kterém se německá vojska pokoušela prolomit obrannou linii v okolí města Iljinskoje a získat tak strategickou výhodu na přístupech k Moskvě v rámci operace Tajfun na podzim a počátku zimy 1941. Během snahy o získání kontroly nad Varšavskou silnicí (páteřní komunikací v oblasti) narazily 16. října 1941 části německé 19. tankové divize (5. rota 27. tankového pluku vyzbrojená československými tanky Pz.Kpfw.38) na žáky podolského dělostřeleckého učiliště mezi obcemi Iljinskoje a Sergijevka. Sovětští vojáci přesnou střelbou zničili 12 z 15 německých tanků a zpomalili tak nepřátelský postup. Publikace se zabývá právě touto konkrétní historickou událostí.

Kniha je v klasickém formátu A4, je tištěná na křídovém papíře, vázaná v měkkých brožovaných deskách. Kvůli velkým fotografiím se čte naležato. Základem publikace jsou kvalitní fotografie (asi 90) velkého formátu, které doprovází český a anglický text, jenž je v závěru doplněn barevnými bokorysy konkrétních fotograficky zdokumentovaných strojů obou bojujících stran, ilustrace jsou na špičkové úrovni. V textu jsem nalezl několik překlepů, ale v konkurenci podobných publikací se nejedná o nic zásadního, několikrát se objevuje nadbytečné zvratné zájmeno se, které je před i za slovesem, několikrát je zaměněno písmeno. Správnost anglického textu si netroufám hodnotit. V přiloženém seznamu německých hodností chybí poručík (Leutnant).

Jeden z hlavních přínosů knihy spatřuji ve spojení kvalitních fotografií techniky a silného příběhu, který se celým textem i obrazovým doprovodem vine. Ani jedna fotografie nemá ilustrativní charakter, vždy se týká konkrétní části textu a ve většině případů se jí podařilo přesně datovat a místně určit. Z tohoto důvodu si můžeme přečíst i velice zajímavé poznámky o počasí, komentáře k osudům posádek, popis fatálních následků zásahů i druhotných výbuchů a detailní seznámení s prostorem bojiště, které i díky přiloženému schématu rozmístění tanků a děl před námi doslova ožívá. Jako červená nit se celým textem vine osud nadporučíka Plinznera, velitele 5. tankové roty, a jeho mužů, nevím, zda to byl záměr, ale považuji to za velice šťastné. Mimořádně zajímavé jsou záznamy pamětníků, přímých účastníků bitvy, které jsou vyváženě vybrány z obou válčících táborů. Když jsem četl svědectví svobodníka Greinera, měl jsem takřka pocit, že ležím společně s ním v mělkém a vlhkém příkopu u silnice, který si mimochodem můžeme hned na přiložené fotografii prohlédnout. Pokud je za fotografií takto silný příběh, má kniha úplně jinou hodnotu než "jen" jako fotoalbum, jedná se o plnohodnotnou historickou studii, která zdaleka neosloví jen modelářskou veřejnost, skutečně skvělé.

Obdivuji také smysl autorů pro detail, popisy záběrů jsou vyčerpávající (nejen s ohledem na techniku), občas jsem s úžasem sledoval, co vše se dá z fotografie vyčíst, jeden příklad za všechny – poškozený tank z bitvy máme možnost na jiné fotografii vidět během oprav v Praze (tu dokázal K. Trojánek dohledat !!!) a na ní pozoruhodná drobnost – na zdi dílny visí brašny českých dělníků se svačinou. Jedná se o vzácnou schopnost pracovat s fotografií coby historickým pramenem. Mimořádnou devizu celé studie spatřuji právě ve schopnosti autorů sledovat (a dosledovat) další osudy tanků a jejich posádek a fotograficky toto dokumentovat, což svědčí o neobvyklé badatelské poctivosti. Za velmi šťastné považuji i začlenění kapitoly o nezodpovězených otázkách výzkumu, ve které tak nechává autorský tým čtenáře nahlédnout do vlastní badatelské dílny, což může být pro část čtenářů velice zajímavé, navíc to je dokladem ohromné práce, kterou autoři svému takřka detektivnímu pátrání věnovali.

Z práce autorské dvojice vyzařuje nadšení a zanícení pro téma, což jistě vedlo k tomu, že se jim ve výsledku podařilo napsat skvělou, v češtině zcela mimořádnou publikaci, jejíž kvalitu ocení nejen modeláři a zájemci o vojenství. Práce autorů s fotografickým materiálem a jeho interpretací totiž může udávat směr celé historiografické produkci zaměřené na téma největšího konfliktu v dějinách.

PhDr. Jan Tětek

včera mi prišla knižka a musím tiež napísať, že je to veľmi dobre urobené a tiež sa stotožňujem s tu napísanou recenziou. A dík za venovanie