To , co je na té škatuli nalepeno , je v podstatě součást návodu ..V krabici ale ne v Češtině a Slovenčině . Poláci to tam mají ...a protože jsou Češi trubky ( mluvím pouze za ně ) budou mít mustr na krabici , protože si nedokázali u výrobce sjednat v Češtině text návodu ..Tedy - jsme vaši zákazníci a odběratelé a chceme dodržovat předpisy a aby to fungovalo ,musí být návod i v Českém jazyce ...tečka ...Řada výrobců v Čj návody nedodávají , těšme se ,že i zde budou flastry
Přílohy
Naposledy upravil Kalousek Petr dne 02 lis 2016, 22:31, celkově upraveno 2
Myslím, že Airfix na svojich stránkach tie farebné bokorysy má pri každom lietadle... Ale uznávam, že nie každý si to musí vedieť nájsť a nie je to ani moc pohodlné.
Podíval jsem se pořádně do stavenice Sea King HC.4 1:72 Airfix a vida ....Jde to i bez prasečin , jen stačí otevřít krabici a oboustranný návod do ní vložit . Ale uznávám , že nalepit prasečinu je rychlejší a někdo si myslí , že i levnější .Já to mám raději bez "okras"
stačí lepit sundávací polepky, ne ty hnusný papírový co valí Corfix. Nicméně chápu, že modely je neživí a na jiné hračky jsou zase lepší papírové v současné podobě.
Tak já na to narazil i u Artura, naštěstí je to snad jen u modelů 1. série a schéma bohužel v návodu neopakují. U vyšších sérií používají spodek jako reklamu, takže tam to vem čert. Ty samolepky ovšem sakra dobře drží, já to odstraňoval benzínem (plast byl mimo a krabici jsem pak nechal pořádně vyschnout). A někde (GM Electronics ?) jsem viděl sprej "Odstraňovač samolepek", ovšem nemám vyzkoušeno.
Na takové ty samolepicí cenovky stačí obyčejný olej. Jakýkoli. Lehce namáznout a druhý den jde samolepka snadno sloupnout. Ovšem zamastí podklad. Existuje HG odstraňovač samolepek. Taky slušně funguje, ale umí narušit citlivější podklad. Nutno vyzkoušet.
A co vás nutí to kupovat přes Corfix??? V době internetu není přece problém koupit si to kdekoliv a levněji. Model dovezený corfixem jsem kupoval jen jednou, a to limitku 1/48 Hurouše s autama, a to ještě jen díky osobní dohodě s prodejcem, že za ní dám max XY částku... Moje zkušenost je, že jinde v Evropě to seženu za menší cenu, a když toho koupím víc, tak mi stejně jako u nás daj i poštovný zdarma. Stačí nebát se obchodníka zeptat.
Nikdo mně nemůže jako koncovýho zákazníka nutit kupovat to přes Corfix a jeho prodejní síť. Takže at se jde Corfix se svejma cenama a přelepkama bodnout.
Zde je reakce Corfixu na moje dotazy na Facebooku. Tím to je pro mě uzavřené.
Dobrý den. O tomto problému víme a snažíme se jej řešit, bohužel jsme ale bezradní a to kvůli české legislativě. Jde o to, že vše můsí být opatřeno českým návodem, tedy překladem návodu a všech popisů s tím souvidejícím, který výrobek obsahuje. Dále informacemi o distributorovi a různými upozorněními. U chemie navíc všechny bezpečnostní věty a podobně. Zkrátka, česká legislativa určuje, že minimum označení zboží je přesně to, které na etiketách uvádíme. Nemůžeme si dovolit toto na zboží, které jde do distribuce, nemít, jelikož pak by zboží na prodejny nevzali a pro nás i pro prodejce by z toho plynuly velké sankce a pokuty. Vím, že předchozí distributoři etikety nelepili, ale tím vlastně porušovali zákon. Snažíme se najít slepitelné etikety, což by měly být i ty, které na modelech jsou. Zjišťujeme ale, že bohužel po nějaké době ani tyto etikety slepit nejdou. Postupně se snažíme zadní stranu boxu nahrát u jednotlivých položek na našem e-shopu, aby si mohl zákazník rozkres stáhnout. Toto je napsáno i na etiketách. Jinou možnost bohužel nemáme. Snažíme se teď sehnat ještě nové etikety, které skutečně půjdou ze zboží slepit, zatím jsme ale takové bohužel neobjevili.
Děkuji za odpověď
Včera jsem v Globusu viděl modely od distribuované Hornetem a měli jen makou polepku na boku kde to nevadi. To samé MPM. Porušují zákon?
Ono záleží, co je v boxu a na krabici za popisy. U Revellu například lepíme u plastic model kitů také jen malé etikety. V návodu jsou totiž všechny texty již od výrobce česky a slovensky. Není tedy již potřeba je překládat. U Dragonu zase například návod neobsahuje texty žádné a návod je jen obrázkový, není tedy také třeba nic překládat. Jiné je to ale například s model sety Revell, kde je obsažena chemie. Každá věc, tedy v takovém případě lepidlo i barvičky, musí mít v popisu všechny bezpečnostní věty, které jsou k produktu určeny. Pokud tedy návody nebo krabice od Vámi zmíněných značek obsahují návodové, popisné či bezpečnostní věty v cizím jazyce a výrobce to do návodu rovnou neuvádí lokalizováno, ano tyto firmy porušují zákon. V případě chemie naše republika navíc požaduje více než EU a musí zde být skutečně obsaženo obrovské množství informací.
" V případě chemie naše republika navíc požaduje více než EU a musí zde být skutečně obsaženo obrovské množství informací. " Zase papežštější než papež...... My si tady půlku problémů, které se svádí na legislativu EU, děláme sami.....